Diccionario Granaino (Fascículo 3)

Una vez más, puntual a la cita con nuestros lectores, llega a nosotros la tercera entrega del Diccionario Granaino. Fundamental para entender a sus amigos granainos, familiares de estos, comerciantes, camareros, y todo bicho viviente que se mueva por la ciudad de la Alhambra. Con esta tercera entrega usted está adquiriendo un gran manejo de este rico vocabulario, lo que le hará completar su Curriculum vitae para ensanchar sus miras profesionales (Graná y alrededores). Estas son las 10 palabras de hoy.

  • Mas pallaílla: Es un adverbio de lugar que indica proximidad siguiendo la misma dirección. Sinónimo: «Una mihílla más pallá».
  • Mihílla: Unidad de medida universal. Aplíquese a multitud de magnitudes, tales como tiempo, peso, espacio, capacidad, etc. Es la unidad básica del sistema métrico granaino.
  • Mititílla: Unidad de medida fraccionaria de mihílla. Su valor depende en cada caso de las circunstancias, aunque normalmente es bastante pequeño.
  • Pa ná: Contracción de «para nada».
  • Panzá: Véase también «pechá».
  • Pechá: Inflá de lo que sea (generalmente no bueno). «Me he dao una pechá trabajar que no es normah».
  • Pápehhh: Patatas o papas en la variante motrileña del granaino.
  • Regomello: Sensación de preocupación por alguna persona o situación: «Que regomello me da no haber trabajao, tú…»
  • Repelúh: Escalofrío que entra cuando se siente de repente frío o miedo.
  • Zúh: Pronombre personal de segunda persona del plural. Ejemplo: «Zúh iréis ya de una vez?»

Con esto nos despedimos hasta la próxima entrega. No olviden practicarlas tanto en casa como en su lugar de trabajo o estudio. El saber no ocupa lugar… o sólo una mihílla…

5 pensamientos en “Diccionario Granaino (Fascículo 3)

  1. Hola!!
    Me gustaría añadir una palabra más a este valiosísimo diccionario, se trata de ARREPACHINGAO, lo cual significa estar tumbaíto agustito en el sofá.Muchas Gracias por el diccionario es súper agradable pa los granaínos que estamos fuera!!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.